Питер с друзьями едет на роллердром, чтобы забрать оттуда Мег. Приехав туда, он, Куагмайр, Джо и Кливленд решают покататься на роликах, после чего просто уезжают, забыв Мег. Та еле добирается до дома и винить во всём своего жирного отца. Питеру ничего не остаётся, как пообещать ей купить автомобиль, чтобы такого точно не повторилось в будущем.
Отец и дочь приезжают в автосалон. Но вместо запланированной покупки Питер покупает танк для себя. Спустя время танк конфискует Джо.
Спустя время в Куахоге начинается жара. Брайан решительно настаивает на том, чтобы никто из членов семьи не включал кондиционер, ведь они наносят вред окружающей среде. И вскоре кондиционер никто не мог включить не из-за запрета пса, а из-за того, что город остался без электричества. Всю энергию выжирает новый торговый центр, куда устроилась Мег, чтобы заработать на автомобиль. Люди во главе с Питером протестуют против торгового центра. Гриффин говорит, что лично разберётся со всем и идёт в ТЦ. Внутри здания ему становится очень комфортно из-за работающего кондиционера, и он тоже устраивается на работу туда (тем более, его уволили с пивоварни, поскольку её временно закрыли из-за конкуренции с ТЦ). После этого жирный дебил разгоняет всю толпу, которую он только что возглавлял.
Брайан и Стьюи понимают, что только они смогут положить конец торговому центру, ведь у Гриффинов есть танк.
"Гриффины" 5 сезон 3 серия - смотреть онлайн
Выбирайте перевод (Филиза или 2x2) и наслаждайтесь просмотром.
- Филиза
- 2x2
