Близится очередное родительское собрание в школе имени Джеймса Вудса, в которой учатся дети Гриффинов. Питер не хочет туда идти и просит Брайана подменить его на собрании, на что тот соглашается.
В школе пёс знакомится с Шоной Паркс, которая преподаёт в классе Мег. Они влюбляются друг в друга и начинается конфетно-букетный период. На одном из свиданий Брайан говорит, что было бы хорошо, если школу имени Джеймса Вудса переименовали бы, например, в школу имени Мартина Лютера Кинга, ведь последний внёс куда больший вклад в развитие литературы. Шоне эта идея очень понравилась, и на работе она предлагает сделать собрание, посвящённое переименованию. Питеру Гриффину эта идея, наоборот, не понравилась. Он приглашает в Куахог Джеймса Вудса.
Во время собрания появляются Питер и Джеймс Вудс. Актёр даже не против, чтобы школу переименовали. Это и подкупило совет, который увидел в Вудсе скромного человека, не испорченного славой. Поэтому название школы остаётся прежним.
После собрания Вудс постепенно начинает собираться домой, но Питер говорит, что ему жаль терять такого друга. Актёр остаётся в доме Гриффинов, и они с толстяком становятся лучшими друзьями. Джеймс Вудс, можно сказать, заменяет Брайана...
"Гриффины" 4 сезон 11 серия - смотреть онлайн
Выбирайте перевод (Филиза или 2x2) и наслаждайтесь просмотром.
Данная серия не является рядовой. История с Джеймсом Вудсом получила продолжение. Данный персонаж, помимо того продолжения, засветился ещё в одной серии 8 сезона.