Ребята решают поучаствовать в забеге быков. Там Джо падает с коляски и по нему пробегают несколько разъярённых животных. После этого Свонсон не может пошевелить не только ногами, но и руками. Короче говоря, он становится полностью парализован.
Отныне Джо требуется забота. От него уходит Бонни, которая на это всё не подписывалась. Все заботы берут на себя его друзья. Однако их хватает ненадолго. Вскоре они отправляют своего парализованного друга в... психиатрическую больницу.
Брайан же вновь знакомится с красивой девушкой. Она оказывается замужем за солдатом, который явился домой прямо когда Брайан был в постели с этой девушкой. Пёс не находит ничего умнее, кроме как прикинуться новой собакой их семьи. И это прокатывает. Отныне он живёт в их доме и втайне трахается с женой того солдата.