Забастовка пилотов приводит к тому, что Куагмайр начинает подрабатывать в ночных клубах стриптизёром. Позже он идёт ещё дальше и становится жиголо (т.е. проституткой мужского пола). Однажды клиентка Гленна не заплатила ему за услуги, но Питеру Гриффину удалось выбить из неё деньги. Так Гриффин становится сутенёром Гленна.
А Брайан находит себе новую работу. Он становится продавцом-консультантом в магазине хозяйственных товаров. Он погружается в эту профессию и становится профессионалом. Но Стьюи не нравится поведение нового Брайана. Малыш решает добиться его увольнения.