Мег находит отличную работу. Теперь она - помощник мэра Куахога. Все Гриффины начинают искренне гордиться ей. Наконец-то она перестаёт быть козлом отпущения, а все переключаются на Брайана. Тогда пёс тоже решает подыскать себе работу и становится таксистом.
Однажды Брайан, выходя из магазина, обнаруживает на ветровом стекле штраф на $400. Пёс возмущён такой бешеной суммой штрафа и начинает подозревать Адама Веста в коррупции. Но в мэрии ему не удаётся пообщаться с Вестом. Тогда Брайан выкрадывает его дневник и обнаруживает, что мэр назначил встречу с девушкой в каком-то мотеле. Пёс и Стьюи отправляются к месту встречи и начинают следить. Выясняется, что Адам Вест встречается с Мег. Пёс думает, что мэр просто использует её и решает положить конец их отношениям...
Питер и Лоис решают поучаствовать в конкурсе талантов. Они вспоминают, как в молодости пели на сцене фолк-песни, поэтому думают, что и сейчас их ждёт успех. Но сейчас у них ничего не получается. Лоис вспоминает, что раньше у них было вдохновение в виде марихуаны. Поэтому и сейчас они тоже достают травку, которая сносит им башню.
- Филиза
- Ren-TV
