11 сезон 21 серия: Дороги в Вегас

Седьмая серия из цикла "Дорога..." (Road to...). Очередное совместное приключение Брайана и Стьюи. На этот раз они отправляются в Вегас при помощи телепорта, построенного Стьюи. Но вместо их перемещения происходит создание клонов в Лас-Вегасе. Как будто вместо операции "Вырезать - Вставить" произошло "Копировать - Вставить".

Стьюи решает, что его телепорт не в порядке, поэтому они с Брайаном отправляются в Лас-Вегас на самолёте, не подозревая, что там произошло создание их точных копий. При этом клоны решают, что всё прошло успешно, и они переместились из Куахога в Лас-Вегас.

При первом посещении казино Стьюи и Брайан срывают джекпот и выигрывают бешеную сумму денег. Они отрываются по полной. Настоящие же Брайан и Стьюи поселяются в ужасном отеле, поскольку их забронированные номера заняты клонами. Дела "оригиналов" идут хуже некуда...

Кадры из этой серии