Это третья серия Family Guy из цикла Road to... (Дорога в.../к.../на...). Первыми двумя были "Дорога на Род-Айленд" и "Дорога в Европу".
В начале серии Гриффины избавляются от старых вещей, устроив распродажу. Один человек обращает свой взгляд на медвежонка Руперта, и Брайан, не подумав, продаёт его за доллар. Стьюи, не обнаружив своего медведя спустя пару минут, начинает расспрашивать Брайана, но тот не желает признаваться. В конце концов пёс признаётся в содеянном. При помощи анализа ДНК с купюры Стьюи узнаёт личность покупателя и его адрес. Прибыв на место, друзья понимают, что человек переехал жить в Аспен. Теперь им тоже предстоит отправиться в Аспен за Рупертом.
Выполняя автомобильный трюк, Питер разбивает несколько чужих машин. Джо за это конфискует его права. Но дома жирдяю делать нечего, особенно после того, как он разбил телевизор. Поэтому его личным водителем становится Мег...
"Гриффины" 5 сезон 9 серия - смотреть онлайн
Выбирайте перевод (Филиза или 2x2) и наслаждайтесь просмотром.
- Филиза
- 2x2
