В магазине Лоис знакомится с новой ведущей новостей Джойс Кинни. Они быстро становятся друзьями, и Джойс приглашает Лоис на экскурсию студию, а затем в ресторан. Там Лоис рассказывает своей новой подруге про то, что когда-то снималась в порно. Джойс использует эту информацию в сюжете новостей.
После этого случая Лоис становится изгоем. Она идёт в студию, чтобы побеседовать с Джойс и выясняет, что ведущая таким образом отомстила ей за школьные годы.