Брайан знакомится в клубе с очаровательной девушкой. Уже на 1 свидании у них происходит секс, а симпатия оказывается взаимной. Вот только есть одно "но". У девушки оказывается рак, и жить ей остаётся недолго. Именно поэтому в последние дни своей жизни она хочет попробовать всё что только можно. А Брайан соглашается ей в этом помочь.

Мучения Брайана в браке продолжаются. Его избранница не торопится отходить в мир иной, но подать на развод он не может из-за того, что общество его заклюёт за это. Чтобы вытащить пса из дерьма, Питер даёт ему кое-какие советы...

Стьюи начинает дружить со среднестатистическим мальчиком по имени Хадсон. И всё бы ничего, но Брайан теряет внимание со стороны малыша. Пёс хочет положить конец их дружбе.

Лоис же решает "прокачать, развить и улучшить" своего мужа. Поэтому она тащит Питера на тренинг по саморазвитию за авторством Тони Роббинса. Это известный коуч-тренер США, а по совместительству разводила людей на бабло.

Чтобы отомстить Брайану за издевательства и шутки о маленьком росте, Стьюи уменьшает его при помощи одного устройства. Но маленького Брайана утаскивает в свою нору крыса. Стьюи и рад бы помочь, но он не в состоянии пролезть в крысиную нору. Поэтому чтобы спасти своего друга, малыш уменьшает себя. И вот теперь они оба становятся крохами.

Наступает очередной день рождения Лоис. Её отец, Картер, дарит ей просто гениальный подарок - пистолет. Разумеется, Лоис не знает зачем он ей. Тем не менее, пистолет остаётся в доме и становится игрушкой Питера.

Поход на день рождения своего приятеля едва не оказывается трагичным для Стьюи, когда он давится виноградинкой. Трагедии удаётся избежать благодаря Мег, которая оказывается рядом и спасает своего брата. После этого Стьюи решает отблагодарить её и берётся улучшить её жизнь.

Мег проявляет себя в олимпийской квалификации по биатлону, после чего отправляется на настоящие зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане.

Редкий случай, когда обе сюжетные линии в серии посвящены псевдолюбовным отношениям. С одной стороны у нас Брайан и Стьюи, которые решают приударить за пожилыми богатыми женщинами, чтобы получить их наследство. А с другой стороны — мистер Герберт, который обращает внимание на Питера, одетого в футболку и короткие шорты.