3 сезон 10 серия: ... И рыбку из пруда

Как вы можете помнить по прошлой серии, Питер Гриффин потерял работу. Поскольку он стал мало двигаться, то он начал жиреть. Лоис предлагает найти хобби и сбросить лишний вес. Тогда Питер решает профессионально заняться рыбалкой. На аукционе конфискованных вещей он покупает лодку за 50000 долларов, заложив дом.

Тем временем Мег врывается домой и плачет из-за того, что все летом отправляются отдыхать, а она вынуждена все каникулы провести дома. Лоис пытается её подбодрить и всячески разнообразить её досуг. Они с Мег отправляются в санаторий, где Мег начинает тосковать ещё сильнее, ведь в санатории по телевизору показывают, как школьники отдыхают на весенних каникулах. Тогда Лоис решает плюнуть на всё и отвезти свою дочь к морю и друзьям и таки устроить ей каникулы.

Новое хобби Гриффина не приносит никакого дохода. Близится срок выплаты денег, но банк решает не ждать и заселяет новых жильцов ещё до того, как истечёт срок для уплаты денег, ведь Питер - жирный и ленивый неудачник и всё равно не сможет выкупить дом. Тем не менее, у Гриффина остаётся ещё 1 день для того, чтобы достать $50000. Он решает поймать Саблезубую, за которую как раз объявлена награда в 50000 долларов. Это рыба, которая убила предыдущего владельца лодки Питера. Питер, Джо, Гленн и Кливленд отправляются на охоту. И они находят Саблезубую, но выясняется, что это робот...

Кадры из этой серии

К слову сказать, в этой серии мы впервые знакомимся с Шимусом, старым рыбаком с деревянными руками и ногами. Это один из самых важных второстепенных персонажей Family Guy.