Вы находитесь здесь: » » 10 сезон 5 серия: Назад в первую серию
Оценка серии:

10 сезон 5 серия: Назад в первую серию

 
10 сезон 5 серия: Назад в первую серию

Брайан говорит Стьюи, что 31 января 1999 года он зарыл во дворе очень хороший теннисный мяч, но не помнит где. Чтобы выяснить местоположение мяча, друзья переносятся в 31 января 1999 г. Это неслучайная дата. Именно в этот день состоялся премьерный показ первой серии Family Guy. Пёс видит, где зарыл мяч, но Стьюи запрещает ему доставать его, ведь это вызовет изменения в будущем. Малыш говорит, чтобы Брайан просто запомнил место, а при возвращении в своё время он сможет достать мяч.


Друзья решили осмотреться: перед ними (и перед зрителями) предстаёт их дом, но он какой-то не такой. Да и сами Гриффины выглядят не так. Всё нарисовано так, как будто мы смотрим первый сезон. Даже соотношение сторон экрана стало 4:3 вместо 16:9.


Стьюи решает развернуть блок возврата в своей комнате, чтобы никто не видел их. Брайан отпрашивается в туалет. Но едва друзья входят в комнату, как слышатся шаги. Стьюи прячется под кровать, а Брайан цепляется за подоконник со стороны улицы. В комнату входит Стьюи версии 1999 года. Он слышит кого-то под кроватью, Заглядывает и видит себя же, но в современном исполнении. Начинается разговор. Тем временем Брайан срывается с подоконника и падает на отъезжающую машину Питера, но, используя джет-пак, Стьюи его находит, разворачивает блок возврата, и друзья телепортируются.


Стьюи и Брайан попадают на стадион. Становится ясно, что они вернулись не в своё время, а в момент, когда Питер сбрасывал с дирижабля деньги (напоминаем, здесь обыгрывается сюжет 1 серии 1 сезона). Оказалось, что в блоке возврата сели батарейки...


В конце концов друзьям удалось вернуться в своё время, но сразу при возвращении Лоис поздравляет Брайана с тем, что в его честь открыли памятник. Оказалось, что пёс рассказал своей прошлой версии в прошлом про террористический акт 11 сентября, и тот его предотвратил. Но в настоящем это привело к тому, что Буш не стал президентом, и возникла гражданская война между северными и южными штатами. Теперь Брайану и Стьюи предстоит вернуться назад, чтобы не допустить разговора более ранних версий Брайанов. Но вновь всё идёт не так, и они снова возвращаются в прошлое, создавая ещё одну копию самих себя. А потом ещё, ещё...


"Гриффины" 10 сезон 5 серия - смотреть онлайн


Выбирайте перевод (Филиза или 2x2) и наслаждайтесь просмотром.

  • Филиза
  • 2x2

Кадры из этой серии

10 сезон 5 серия: Назад в первую серию 10 сезон 5 серия: Назад в первую серию
10 сезон 5 серия: Назад в первую серию 10 сезон 5 серия: Назад в первую серию
10 сезон 5 серия: Назад в первую серию 10 сезон 5 серия: Назад в первую серию

Данная серия полна самоиронии. Например, при первом своем прибытии в прошлое Стьюи обращает внимания на ляп, в котором нос Питера налез на его глаз. Это была ошибка мультипликаторов, которая здесь была обыграна. Также Стьюи замечает, что с голосом Мег что-то не так (её в то время озвучивала другая актриса). На вечеринке у Куагмайра Стьюи замечает, что телевизор не подключен в сеть - это очередной ляп первой серии.



Предыдущая серия Следующая серия

Родственные сайты

Футурама - смотреть онлайн

Саут Парк - смотреть онлайн

Дополнительно

Опрос

Чьи переводы на русский язык лучше?


02.07.19. А у нас тут сайт внезапно ожил. Были перезалиты неработающие серии. Плюс добавлена парочка новых серий 16 сезона. На очереди также 17 сезон.

04.10.16. Пару недель назад стартовал 15 сезон. Сегодня он появился у нас. Выложены сразу 2 серии, одну из которых перевела Филиза.

30.04.16. Похоже, что на Jaskier можно рассчитывать так же, как и на Филизу. А по сему начинаем выкладывать новые серии 14 сезона в переводе Omskbird.

22.03.16. 9 и 11 сезон: добавлена озвучка от 2x2.

11.02.16. Произошла авария в дата-центре. Серии были недоступны вплоть до 13.02.16. Восстанавливаемся.

 
 
Стьюи Гриффин